-
1 roughing
['rʌfɪŋ]1) Общая лексика: полная лишений, тяжёлая жизнь2) Морской термин: грубая обработка3) Техника: биллетировка (слитка перёд ковкой), обработка, предварительная откачка (газа), черновая обработка, черновая прокатка, черновое обжатие, обдирка (обработка на станке начерно)4) Британский английский: первичная обработка, снятие крупного пера5) Автомобильный термин: обработка начерно6) Горное дело: грубая флотация, грубое разделение (в обогащении), основная флотация, предварительное обогащение7) Металлургия: биллетировка (слитка перед ковкой)8) Полиграфия: торшонирование9) Текстиль: обдёржка (напр. льна), прочёсывание10) Пищевая промышленность: предварительная ощипка11) Экология: предочистка13) Автоматика: черновое зубонарезание14) Макаров: обдирка (обработка деталей на станке начерно)15) Хоккей: грубая игра16) Обувная промышленность: шерохование -
2 rough machining
1) Авиация: черновая обработка2) Техника: обдирка (обработка на станке начерно)3) Строительство: обдирка4) Механика: обрабатывающий начерно, обработка начерно5) Автоматика: предварительная обработка -
3 initial machining
1) Техника: обдирка (обработка на станке начерно)2) Строительство: черновая обработка -
4 rough finish
1) Техника: черновая обработка, обдирка (обработка на станке начерно)2) Строительство: обдирка, фактура бетонных поверхностей после распалубки3) Силикатное производство: шероховатое горло4) Целлюлозно-бумажная промышленность: матовая отделка -
5 rough cut
1) Общая лексика: предварительный монтаж2) Техника: грубая насечка, черновая видеофонограмма, черновой монтаж (кинофильма), черновой проход, предварительный монтаж (кинофильма), обдирка (обработка на станке начерно) -
6 rough working
Техника: обдирка (обработка на станке начерно) -
7 roughing cut
1) Техника: черновой проход, обдирка (обработка на станке начерно)2) Силикатное производство: грубо шлифованная грань -
8 rough machining
1. обработка начерно2. обрабатывающий начерноEnglish-Russian big polytechnic dictionary > rough machining
-
9 finish machining
1. окончательная обработка2. финишная обработка3. чистовая обработкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > finish machining
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона